Exemples d'utilisation de "protect" en anglais avec la traduction "защищать"

<>
Without barca to protect him. Без Барки, чтобы защитить его.
Lord Hanuman will protect you. Бог Хануман будет защищать тебя.
This will protect your money. Это позволит защитить вложенные средства.
Protect additional company cloud locations Защитить дополнительные облачные расположения компании
Protect Document button with options Кнопка "Защитить документ" с параметрами
Step 7: Protect your password Шаг 7. Защитите свой пароль.
This will protect your skin. Это защитит твою кожу.
Redhead would protect his bussines. Морковь хотел защитить свой бизнес.
Vaccines protect people for a lifetime. Вакцины защищают людей на протяжении всей их жизни.
Protect your ears in that way. Защитите ваши уши этими способами.
To protect all you armchair generals. Чтобы защитить вас, кабинетных генералов.
Dobby has to protect Harry Potter. Добби должен защитить Гарри Поттера.
Protect your flank at all costs. Защити свои фланги любой ценой.
When Climate Leaders Protect Dirty Investments Когда лидеры в борьбе против изменения климата защищают инвестиции, ухудшающие состояние окружающей среды
You really want to protect them. Их нужно защитить.
We must protect the Genesis Ark. Нужно защищать Ковчег Генезиса.
Protect your EAs with FxPro VPS Защитите работу ТС с помощью FxPro VPS
Learn how to protect your password Узнать, как защитить свой пароль
Protect your Account from Malicious Software Защитите свой аккаунт от вредоносного ПО.
We have a responsibility to protect. У нас обязанность защищать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !