Verwendungsbeispiele von "protect" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Obi-Wan's not here, so someone has to protect our flank. Оби-Вана нет, а кто-то должен прикрывать нас с фланга.
The Responsibility to Protect Libyans Ответственность по защите ливийцев
We gotta protect bald eagles? Нам нужно спасать белоголовых орлов?
I don't protect him. Я не охранница.
And protect us from evil. И избавь нас от лукавого.
How can you protect yourself? Как можно защититься?
Protect me, my dear Andjelko! Не отдавай её, милый мой Анджелко!
Protect against spam and malware Защита от спама и вредоносных программ
A Responsibility to Protect Iraqis? Ответственность за защиту в Ираке?
Protect my PC from viruses Защита компьютера от вирусов
Protect yourselves at all times. Относитесь друг к другу бережно.
In PowerPoint, select Protect Presentation. В PowerPoint нажмите кнопку Защита презентации.
Settings that protect work files Параметры для защиты рабочих файлов
How to protect privacy online Защита конфиденциальности в Интернете
8. Protect your App Secret 8. Защита секрета приложения
How to protect your Microsoft account Защита учетной записи Microsoft
Select Protect Document > Encrypt with Password. Нажмите кнопку Защита документа и выберите пункт Зашифровать с использованием пароля.
Establish policies to protect sensitive data Создание политик для защиты конфиденциальных данных
Protect app data using MAM policies Защита данных с помощью политик управления мобильными приложениями в Microsoft Intune
Validate Protect work files with encryption Проверка защиты рабочих файлов шифрованием
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!