Usage examples of "public bathroom" in English with translation to Russian

<>
Because to me, it looks like a felony, or don't you know that a camera in a public bathroom is a sex crime? Как по мне, похоже на преступление, или вы не знаете, что камеры в общественных туалетах - сексуальное преступление?
The provisions made under this heading relate to the replacement of defective piping, valves and heating and cooling coils; the replacement of damaged or inefficient water supply fixtures with water-efficient bathroom fixtures; and the upgrading of public bathrooms, plumbing gratings, traps, vents, fire-suppression water systems and drainage systems throughout the complex; Испрашиваемые по этой статье расходов средства предназначены для замены вышедших из строя труб, вентилей и обогревающих и охлаждающих элементов; замены поврежденного или неэкономичного санитарно-технического оборудования водосберегающим оборудованием; и модернизации общественных туалетов, водопроводной арматуры, фильтров, вентиляторов, водозаборного пожарного оборудования и дренажных систем во всех зданиях комплекса;
Oh God. I'm not looking forward to cleaning the bathroom. О, Боже. Я вовсе не жажду чистить туалет.
The trend of public opinion is against corporal punishment. Общественное мнение поворачивается против телесных наказаний.
There's only one bath towel in our bathroom. В нашей ванной только одно банное полотенце.
You have no idea of how to speak in public. Ты понятия не имеешь, как выступать перед публикой.
Sally made her brother clean the bathroom. Салли заставила своего брата чистить туалет.
The problem puzzled the public. Проблема озадачила общественность.
She's in the bathroom. Она в туалете.
This scandal has severely damaged the public image of our company. Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании.
Where's the bathroom? Где туалет?
The public convenience should be respected. ОБщественное благо следует уважать.
The bathroom pipes are clogged with sewage. Трубы в ванной комнате забились нечистотами.
He was laughed at in public. Над ним публично насмеялись.
Knock when going to the bathroom, OK? Стучите, когда заходите в ванную, хорошо?
Don't wash your dirty linen in public. Не мойте своё бельё в общественном месте.
She is in the bathroom. Она в ванной.
Heed public opinion. Прислушайся к общественному мнению.
I sometimes hear my father singing in the bathroom. Иногда я слышу, как мой отец поёт в ванной.
I cannot forgive him because he insulted me in public. Я не могу его простить, потому что он оскорбил меня прилюдно.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download