Exemples d'utilisation de "pulse" en anglais avec la traduction "импульс"

<>
afficher
Pulse and harmonics are normal. Импульсы и гармоники в норме.
This is an electromagnetic pulse generator. Это - генератор электромагнитных импульсов.
Pulse width less than 100 ns. ширина импульса менее 100 нс.
It's called a pulse rebounder. Это называется отражатель импульсов.
Table 5 — Acceleration and shock pulse duration Таблица 5 — Ускорение и продолжительность ударного импульса
Pulse width of less than 200 ns. ширина импульса менее 200 нс.
A " pulse compression " ratio exceeding 150; or коэффициентом «сжатия импульса» более 150; или
Enable the pulse generator inside, it will be easy. Я могу активировать генератор импульсов внутри, это легко.
How often does this array emit a scanning pulse? Как часто сеть сенсоров выпускает поисковый импульс?
An output energy exceeding 50 mJ per pulse; or выходную энергию в импульсе более 50 мДж; или
A pulse width of less than 200 ns; or шириной импульса менее 200 нс; или
Augur doesn't think we can neutralize the EMP pulse. Авгур сказал, что нейтрализовать импульс ССН невозможно.
They sent an antimatter pulse back through our particle beam. Они послали импульс антиматерии назад через наш луч частиц.
So there is no physical force, just a magnetic pulse. Мы увидим, что это не физическая сила, а магнитный импульс.
half of the aura erased by a short magnetic pulse. Половина свечения стерто коротким магнитным импульсом.
The bottom wave, which I have suppressed, Is a pulse. Нижняя, которую я подавил, импульс.
Sheppard's dialling up the most powerful pulse the generator can manage. Ну, Шеппард запускает генератор на создание наибольшего возможного импульса.
He's trying to destabilize the tractor beam with a feedback pulse. Он пытается дестабилизировать тяговый луч обратным импульсом.
First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse. Сначала я покажу, что это за магнитный импульс.
To change its state, by the way, takes two volts from a millisecond pulse. Между прочим, для изменения состояния требуется миллисекундный импульс двух вольт напряжения.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger