Exemplos de uso de "radio dial lamp" em inglês com tradução para o russo

Procurar

So this is very much like choosing the correct station on the radio dial. Это очень похоже на выбор нужной радиостанции на шкале радиоприёмника.

This technique allows surgeons to place electrodes in almost any area of the brain, and turn them up or down - like a radio dial or thermostat - to correct dysfunction. Эта техника позволяет хирургам вживлять электроды в практически любой отдел мозга, повышая или понижая его активность, - как ручка настройки радио или термостат - чтобы восстановить его функции.

You also get a radio, and a dial! Еще здесь есть радио, и спидометр!

For voice mail systems, this is often a lamp on the phone or a stutter dial tone. В системах голосовой почты таким сигналом обычно является индикатор на телефоне или прерывистый гудок.

In case of an emergency, dial 110. В экстренных ситуациях звоните 110.

I turned the lamp off and fell asleep. Я выключил лампу и заснул.

I will wait for you in front of the radio station. Я буду ждать тебя перед радиостудией.

In case of fire, you should dial 119. В случае пожара наберите 119.

The lamp went out, and all was black. Лампа погасла, и всё погрузилось во тьму.

Radio is a great invention. Радио — великое изобретение.

He turned the dial on the bicycle lock. Он повернул кольцо на велосипедном замке.

I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp. Я собираюсь сесть вон на ту скамейку рядом с фонарём.

The radio next door gets on my nerves. Соседское радио действует мне на нервы.

In case of fire, you should dial 119 immediately. В случае пожара вы должны немедленно набрать 119.

There is a lamp on the ceiling. На потолке находится лампа.

The boy lay listening to the radio. Мальчик лежал и слушал радио.

Dial: black Циферблат: черный

The light of the lamp glimmered in the fog. Свет от лампы мерцал в тумане.

The radio gave place to television. Радио уступило место телевидению.

Dial “01” Звоните по номеру «01»

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!