Ejemplos de uso de "radish" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos24 редиска21 редька2 otras traducciones1

Then give me a radish. Тогда дай мне редиску.

Ah, yes, daikon radish, something I cook with all the time. А, да, японская редька, с ней я всё время готовлю.

I'll get the radish. Я возьмусь за редиску.

Since October, the list of products that has entered the country from Japan included soybean curd, dried noodles, boiled mushrooms, radish paste, cooking sauces, roasted seaweed, flavouring extracts, tea bags, wheat flour, food additives and tofu. С октября в числе прочего в Индию из Японии поступали соевый творог, лапша, вареные грибы, тертая редька, соусы, сушеные водоросли, вкусовые добавки, чай в пакетиках, пшеничная мука, консерванты и тофу.

I'm thinking about pickling a radish. Я тут подумала о маринованной редиске.

We replaced you, dear, with this lovely radish. Милый, мы сменили тебя на редиску.

Doing people isn't anything like chopping radish. Кончать людей - это тебе не редиску рубить.

Or do you like to live like a radish, underground? Или ты хочешь жить как редиска, под землёй?

It's like pulling a radish out of the ground. Как редиску из земли вытащить.

The day I proposed, I put a radish in a bouillabaisse. В день предложения я закинул редиску в уху.

Everyone's at the Ion Creanga theater, seeing The Giant Radish. Все в театре Ион Креанга, смотрят "Гигантскую редиску".

There were cabbages, turnips, radishes. Привезли капусту, репу, редиску.

Only there were no radishes. Только редиски там не было.

Look at all the radishes. Смотрите, это редиска.

There are radishes and turnips. Есть редиски и репки.

Listen, cut those radishes, okay? Слушай, порежь эту редиску, ладно?

To make my soup without radishes. Я решил варить суп без редиски.

I'll go get some radishes, too. А я за редиской схожу.

Your science project involved radishes did it not? Твой научный проект был связан с редиской, не так ли?

All you've ever planted is a row of radishes. Все, что ты посадил - это грядка редиски.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR