Exemples d'utilisation de "ranges" en anglais avec la traduction "диапазон"

<>
Authentication and Identity IP ranges Проверка подлинности и диапазоны IP-адресов удостоверений
Skype for Business IP ranges. Диапазоны IP-адресов для Skype для бизнеса.
portal and shared IP ranges Диапазоны IP-адресов для портала и общих служб
Nonadjacent cells or cell ranges Несмежные ячейки или диапазоны ячеек
For convenience, use named ranges Для удобства используйте именованные диапазоны.
Exchange Online IP ranges | N/A Диапазоны IP-адресов для Exchange Online | н/д
Select cells, ranges, rows, or columns Выделение ячеек, диапазонов, строк и столбцов
Using SUM with non-contiguous ranges. Использовании функции СУММ с несмежными диапазонами.
Weight ranges of carcases and cuts Диапазон изменения веса туш и отрубов
Additional ranges and their associated criteria. Дополнительные диапазоны и условия для них.
How to select cells or ranges Выделение ячеек и диапазонов
Example, using ranges instead of names Пример использования диапазонов вместо имен
It has generally followed two trading ranges: Обычно он имеет два торговых диапазона:
Office 365 URLs and IP address ranges URL-адреса и диапазоны IP-адресов Office 365
portal and shared IP ranges - Internet-only IPs. Диапазоны IP-адресов для портала и общих служб — IP-адреса, маршрутизируемые только через Интернет.
You can select preset or custom date ranges. Можно выбрать один из стандартных диапазонов или задать свой собственный.
How Overnight Ranges Have Expanded In Recent Years Как ночные диапазоны на ES расширились за несколько последних лет
Create different interest terms for different date ranges. Создание различных условий по процентам для различных диапазонов дат.
A reference to one or more cell ranges. Ссылка на один или несколько диапазонов ячеек.
Learn how to select ranges in a worksheet. Узнайте, как выбирать диапазоны на листе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !