Ejemplos de uso de "raspberry" en inglés con traducción al ruso

<>
And delightful little raspberry nipples. С маленькими малиновыми сосками.
Plus two raspberry blast-flavored malt beverages. И две бутылки солодового ликёра с ароматом малины.
You were very scared of Raspberry. Малинка Вас очень напугала.
Baked brie and raspberry preserves. Поджаренный бри с малиновым вареньем.
Another one of what I just spilled and a raspberry tart. Такой же, как я сейчас пролил, и тарталетку с малиной.
Peter, that's not where you do a raspberry. Питер, то что ты делаешь это не малинка.
I's raspberry sorbet, actually. Вообще-то малиновый шербет.
In white, we have classic white, white raspberry, white almond, white amaretto, French vanilla. В белом, у нас есть классический белый, белая малина, белый миндаль, белый амаретто, французская ваниль.
All Geminis to the raspberry hats. Все близнецы в малиновых шляпах.
And that explains the raspberry malt. Это объясняет малиновый ликёр.
That's a raspberry bootlace, you berk. Это малиновый шнурок, дурак.
The scent of raspberry trailed behind her. Она удалялась, и за ней тянулся шлейф малинового аромата.
That raspberry buttermilk pie turns out real nice. У нее получился классный малиновый пирог.
And a chocolate milk and a raspberry pie. И шоколадное молоко и малиновый пирог.
Well, I was gonna go "Raspberry Beret," but. Хотел поставить "Малиновый берет", но.
We've got raspberry jam, an apple tart. Еще есть малиновое варенье, яблочный пирог.
So that red stuff's not raspberry sauce? И красная субстанция не малиновый соус?
Now, we have Black Forest gateau and raspberry pavlova. А сейчас у нас Черный Лес с взбитыми сливками и малиновым кремом.
Wait person, I'm waiting for my raspberry shake. Официант, я жду мой малиновый шейк.
How about some quails' eggs with a little raspberry jus? Как насчет перепелиных яиц и стаканчика малинового сока?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.