Usage examples of "ready to eat" in English with translation to Russian

<>
I was ready to eat. Я был готов съесть.
They call them meals ready to eat. Они называют это сухим пайком.
I'm ready to eat the entire wait staff. Я готов съесть весь персонал.
When the shells cracked we knew they were ready to eat. Когда раковины растрескивались, мы знали, что они готовы.
I don't expect you to care, but when she is ready to eat after surgery, she's gonna be hungry, and she's used to corn porridge. Не думаю, что вас это волнует, но когда она сможет есть после операции, она будет голодна, и она привыкла к кукурузной каше.
Are both of you ready to go? Вы оба готовы идти?
Children cry because they want to eat. Дети плачут, потому что хотят есть.
I've made peace with my maker. I'm ready to die. Я примирился с Создателем. Я готов умереть.
Give me something to eat. Дай мне что-нибудь поесть.
I'm ready to leave now. Я готов уходить.
They did not have much food to eat. У них было не много еды.
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles. Мой шурин может сорваться из-за любой мелочи.
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. Том так был занят своим делом, что забыл поесть.
I am ready to help you. Я готов тебе помочь.
This is the first time for me to eat here. Я ем здесь впервые.
I'm ready to go. Я готов идти.
Tom gave Mary something to eat. Том дал Мэри поесть.
The tree was ready to fall at any moment. Дерево было готово упасть в любое мгновение.
I love to eat something with Laurie. Я люблю съесть что-нибудь с Лори.
He was ready to help her with dish-washing. Он был готов помочь ей мыть посуду.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!