Exemples d'utilisation de "really" en anglais avec la traduction "действительно"

<>
we really felt at home мы действительно чувствовали себя как дома
The guy's really good. Гипнотизёр действительно хороший.
Those really are nice suspenders. Это действительно красивые подтяжки.
And we really need help. А нам действительно нужна помощь.
It really was a joke. Это действительно была шутка.
Curt's really losing it. Курт действительно теряет это.
Is it really that suspenseful? Это действительно так важно?
She's really very naughty. Она действительно очень озорная.
She's really killin 'it. Она действительно убила это.
“And it looked really good.” — И это выглядело действительно здорово».
Sean really greatly resembles Conner! Шон действительно очень похож на Коннера!
What do you really want? Что вы действительно хотите?
I'm really all right. У меня, действительно, все нормально.
And the network really matters. И сеть связей действительно имеет значение.
Is it really just us? Неужели мы действительно одиноки?
This really isn't Tangiers. Это действительно не Танжер.
Is he really her soulmate? Они действительно родственные души?
But is Iran really serious? Однако действительно ли Иран настроен серьезно?
You really are an enchantress. Ты действительно - чаровница.
It's really snow white. Действительно белоснежное.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !