Usage examples of "refund check" in English with translation to Russian

<>
After you approve check refunds, you must create a batch job to print the refund checks. После утверждения возвратов денежных средств по чеку необходимо создать пакетное задание для печати чеков на возвращаемую сумму.
Click Post to post the batch, and then click Print to print refund checks for the batch. Щелкните Разноска, чтобы разнести пакет, а затем щелкните Печать, чтобы напечатать чеки на возвращаемую сумму для пакета.
Click Call center > Journals > Payment management > Refund check > Refund approval. Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Управление платежами > Чек возврата денежных средств > Утверждение возврата денежных средств.
Check refunds that require approval are added to the queue in the Refund check approval form. Возвраты денежных средств по чеку, требующие утверждения, добавляются в очередь в форме Утверждение чека возврата денежных средств.
Click Call center > Journals > Payment management > Refund check > Refund check processing. Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Управление платежами > Чек возврата денежных средств > Обработка чека возврата денежных средств.
Refund check approval amount Сумма для утверждения возврата денежных средств по чеку
To approve and process a check refund, follow these steps. Чтобы утвердить и обработать возврат денежных средств по чеку, выполните следующие действия.
2. Approve and process a check refund 2. Утверждение и обработка возврата денежных средств по чеку
If you have concerns about a moderated Super Chat, you can contact the YouTube support team or check our refund policy. Если вы считаете, что модератор удалил ваше сообщение по ошибке, обратитесь в службу поддержки или изучите наши правила возврата платежей.
As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?
No refund after two weeks before the meeting. При отмене менее чем за две недели до начала мероприятия возврата средств нет.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
I'll refund you я верну Вам деньги
Check it out! Проверь это полностью!
Full refund until three weeks before the meeting. Полный возврат средств при отмене за три недели до мероприятия.
He took out his pen to sign his check. Он достал ручку, чтобы подписать свой чек.
No refund later than two weeks before the meeting. При отмене менее чем за две недели до начала мероприятия возврата средств нет.
Check back next week. Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе.
If you wish to cancel your order, please let us know and we will arrange a refund or credit. Если Вы хотите отменить Ваш заказ, пожалуйста, дайте нам знать, и мы оформим возврат денег или кредит.
He signed the check. Он подписал чек.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download