Exemples d’usage de "refund check" en anglais avec traduction en russe

<>
After you approve check refunds, you must create a batch job to print the refund checks. После утверждения возвратов денежных средств по чеку необходимо создать пакетное задание для печати чеков на возвращаемую сумму.
Click Post to post the batch, and then click Print to print refund checks for the batch. Щелкните Разноска, чтобы разнести пакет, а затем щелкните Печать, чтобы напечатать чеки на возвращаемую сумму для пакета.
Click Call center > Journals > Payment management > Refund check > Refund approval. Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Управление платежами > Чек возврата денежных средств > Утверждение возврата денежных средств.
Check refunds that require approval are added to the queue in the Refund check approval form. Возвраты денежных средств по чеку, требующие утверждения, добавляются в очередь в форме Утверждение чека возврата денежных средств.
Click Call center > Journals > Payment management > Refund check > Refund check processing. Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Управление платежами > Чек возврата денежных средств > Обработка чека возврата денежных средств.
Refund check approval amount Сумма для утверждения возврата денежных средств по чеку
To approve and process a check refund, follow these steps. Чтобы утвердить и обработать возврат денежных средств по чеку, выполните следующие действия.
2. Approve and process a check refund 2. Утверждение и обработка возврата денежных средств по чеку
If you have concerns about a moderated Super Chat, you can contact the YouTube support team or check our refund policy. Если вы считаете, что модератор удалил ваше сообщение по ошибке, обратитесь в службу поддержки или изучите наши правила возврата платежей.
As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?
No refund after two weeks before the meeting. При отмене менее чем за две недели до начала мероприятия возврата средств нет.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
I'll refund you я верну Вам деньги
Check it out! Проверь это полностью!
Full refund until three weeks before the meeting. Полный возврат средств при отмене за три недели до мероприятия.
He took out his pen to sign his check. Он достал ручку, чтобы подписать свой чек.
No refund later than two weeks before the meeting. При отмене менее чем за две недели до начала мероприятия возврата средств нет.
Check back next week. Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе.
If you wish to cancel your order, please let us know and we will arrange a refund or credit. Если Вы хотите отменить Ваш заказ, пожалуйста, дайте нам знать, и мы оформим возврат денег или кредит.
He signed the check. Он подписал чек.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger