Exemples d'utilisation de "resetting" en anglais avec la traduction "сбрасывать"

Traductions:

tous295 сбрасывать221 сброс30 перезагружать16 восстановление7 перезагрузка1 autres traductions20

Try resetting your router to its default settings. Попробуйте сбросить настройки маршрутизатора, чтобы использовать настройки по умолчанию.

Password admins are limited to resetting passwords for users. Администраторы паролей могут сбрасывать пароли только для пользователей.

If this doesn't work, try resetting Chrome to its default settings. Если видео по-прежнему не воспроизводится, сбросьте настройки Chrome.

You may be able to solve the problem by resetting the Office apps Эту проблему можно устранить, сбросив параметры приложений Office.

Resetting the modem and your router can help fix the network connection in some cases. В некоторых случаях проблемы сетевого подключения можно устранить, сбросив параметры модема и маршрутизатора.

Before you use this tool, see if restarting or resetting your phone fixes the problem. Перед использованием этого средства попробуйте решить проблему, перезапустив или сбросив телефон.

Resetting your password through Facebook verification if you've previously linked your Instagram and Facebook accounts Сбросьте пароль через подтверждение личности на Facebook, если вы до этого связали свои аккаунты на Instagram и Facebook.

Before running the tool, try restarting and resetting your phone to see if that fixes the problem. Перед запуском средства попробуйте решить проблему, перезапустив телефон и сбросив его настройки.

If you're having trouble resetting your password or can’t sign in to your account, get more help. Если у вас не получается сбросить пароль или войти в аккаунт, воспользуйтесь этим инструментом.

If needed, try resetting Chrome's browser settings so that it runs like it did when it was first installed. При необходимости сбросьте настройки Chrome, чтобы вернуться к параметрам по умолчанию.

If these don't help get you back in to your account, try resetting your password or see if one of the other scenarios below applies to you and give them a try. Если это не помогает вам войти в учетную запись, попробуйте сбросить свой пароль или изучить другие сценарии, описанные ниже.

Change or reset your password Как изменить или сбросить пароль аккаунта Google

To reset your browser settings: Чтобы сбросить параметры браузера, выполните следующее.

Chrome reset my browser settings Браузер сам сбрасывает мои настройки

Click Reset shelf life dates. Щелкните Сбросить даты срока хранения.

Reset Chrome settings to default Как сбросить настройки браузера Chrome

You should reset sync if: Настройки синхронизации необходимо сбросить, если вы:

Reset the TCP/IP stack сбросить стек TCP/IP;

You can reset number sequences. Имеется возможность сбросить номерные серии.

Click Electronic signature > Reset certificate. Щелкните Электронная подпись > Сбросить сертификат.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !