Exemples d'utilisation de "restart" en anglais avec la traduction "перезапуск"

Traductions:

tous619 перезапускать262 перезапуск84 перезапускаться7 запустить повторно7 повторный запуск6 рестарт4 запускать заново2 запустить заново1 autres traductions246

afficher

Action 1: Restart your PC Действие 1. Перезапуск компьютера

A system restart will be required. Потребуется перезапуск системы.

Step 3: Restart the IMAP4 services Шаг 3. Перезапуск служб IMAP4

3. Remove from dock and restart 3. Удаление из Dock и перезапуск

Step 3: Restart the POP3 services Этап 3. Перезапуск служб POP3

To shut down or restart your console: Завершение работы и перезапуск консоли

All the Restart options are greyed out. Все параметры перезапуска затенены.

Uninstall the network adapter driver and restart Удалите драйвер сетевого адаптера и выполните перезапуск

Check out Restart, reset, or recover your HoloLens Ознакомьтесь со статьей Перезапуск, сброс или восстановление HoloLens

Note: The console restart may take several minutes. Примечание. Перезапуск консоли может занять несколько минут.

Step 5: Use IIS Manager to restart IIS Этап 5. Перезапуск служб IIS с помощью диспетчера IIS

To restart the Network List Service, follow these steps: Для перезапуска службы Network List выполните следующие действия.

A restart may be required after applying this update. После применения этого обновления может потребоваться выполнить перезапуск системы.

Use the Windows Services console to restart the POP3 services Перезапуск служб POP3 с помощью консоли "Службы Windows"

Use the Exchange Management Shell to restart the IMAP4 services Перезапуск служб IMAP4 с помощью командной консоли Exchange

The search fields persist after you exit and restart Outlook. Они сохраняются после закрытия и перезапуска Outlook.

Fixed issue with connectivity of USB devices until OS restart. Устранена проблема с подключением USB-устройств до перезапуска операционной системы.

Use the Windows Services console to restart the IMAP4 services Перезапуск служб IMAP4 с помощью консоли "Службы Windows"

Use the Exchange Management Shell to restart the POP3 services Перезапуск служб POP3 с помощью командной консоли Exchange

The Memory Diagnostics Tool will run automatically when you restart Windows. Средство диагностики памяти автоматически запустится при перезапуске Windows.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !