Exemples d'utilisation de "reversal" en anglais avec la traduction "сторнирование"
Traductions:
tous606
реверсирование67
сторнирование13
обратный ход6
аннулирование2
autres traductions518
When you post a check reversal, the following occurs:
При разноске проводок сторнирования чека происходит следующее:
A payment reversal is applied to the original payment.
Сторнирование платежа применяется по отношению к исходному платежу.
Review the reversal and select one of the following approval options:
Просмотрите проводки сторнирования и выберите один из следующих параметров утверждения:
You can either approve and post the journal, or reject the reversal.
Вы можете либо утвердить и разнести журнал, либо отклонить сторнирование.
This topic describes how to reverse a check and how to review the reversal.
В данном разделе описан порядок сторнирования чека и порядок просмотра сторнирующих проводок.
The reversal voucher is posted against the bank account in which the payment was originally deposited.
Операция сторнирования разносится на банковский счет, на который изначально был внесен платеж.
The reversal voucher is posted against the bank account that the check was issued from, to increase the bank account balance.
Операция сторнирования разносится на банковский счет, который использовался при выпуске чека, что приводит к увеличению сальдо банковского счета.
Examples: Depreciation effects with reversals [AX 2012]
Примеры: результаты амортизации со сторнированием [AX 2012]
Set up a review process for reversals and cancellations
Настройка процесса просмотра для сторнирований и отмен
Set up a review process for reversals and cancellations [AX 2012]
Настройка процесса просмотра для сторнирований и отмен [AX 2012]
For more information, see Set up a review process for reversals and cancellations.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Настройка процесса просмотра для сторнирований и отмен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité