Exemples d'utilisation de "rock" en anglais avec la traduction "камень"

<>
afficher
You hit the solid rock. столкнётся с твёрдым камнем. Тот, кто скользит по верхушке волн, в восторге.
It was hard as rock. Оно было твёрдым как камень.
A fallen rock barred his way. Упавший камень преградил ему путь.
It makes rock look like decaf. Превращает камень в песок.
No, he's a Rock Biter. Нет, он Пожиратель Камней.
Freezer has a rock in it. В морозилке камень лежит.
Bring us back a moon rock. Привези нам лунный камень.
And paper covers rock every time. И бумага каждый раз будет накрывать камень.
Legates imprisoned him here, in this rock. Посланцы заперли его в этом камне.
That guy looks like a moon rock. Этот парень похож на лунный камень.
Rock and mud shackled our fiery glow. Камни и грязь скрыли огненное сияние.
Blast this rock with your plasma cannon. Ты должен попасть в камень из плазменной пушки.
Like that flat overturned rock back up there. Как тот перевёрнутый плоски камень вон там.
Yeah, my bed is hard as a rock. Да, моя кровать такая жёсткая, как камень.
That rock makes the bottom of my "S". Этот камень для основания моей "С".
The rock must have fractured a cervical vertebra. Камень повредил ему спинной мозг.
"Rock-paper-scissors, OK?" "Rock" "Scis..Paper" "Foul!" «Камень-Ножницы-Бумага, правильно?» «Камень» «Ножни... Бумага» «Проиграл!»
This bed is as hard as a rock. Эта кровать жесткая, как камень.
You'll assist Carina in acquiring the rock. Вы поможете Карине добыть камень.
I went drought-tolerant - succulents, indigenous plants, rock garden. Я ухаживаю за засухоустойчивыми, кактусами, местными растениями, садом камней.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger