Exemples d'utilisation de "ronald" en anglais
Then people like Margaret Thatcher and Ronald Reagan arrived.
А затем к власти пришли люди вроде Маргарет Тэтчер и Рональда Рейгана.
I served in the same role under President Ronald Reagan.
Я занимал аналогичный пост при президенте Рональде Рейгане.
Ronald Reagan was a master of the well selected anecdote.
Рональд Рейгэн был мастером подходящего анекдота.
The Nobel laureate Ronald Coase answered that question long ago.
Нобелевский лауреат Рональд Коуз давно ответил на этот вопрос.
No follower of Ronald Reagan would quarrel with my plan.
Ни один из последователей Рональда Рейгана не оспорил бы мой план.
the last one to do so was Ronald Reagan in 1982.
последним президентом, который совершал подобный визит был Рональд Рейган в 1982 году.
They cross, but Ronald Reagan, a telegenic president, is in office.
Они пересекаются, но у власти находится Рональд Рейган, президент, который хорошо смотрится на экране.
Government, as Ronald Reagan told us, is the problem, not the solution.
Правительство, как говорил нам Рональд Рейган - это скорее проблема, чем решение.
Ronald Reagan’s staff was famous for its effectiveness in managing impressions.
Сотрудники Рональда Рейгана славились своим умением эффективно управлять впечатлениями.
The rot began during the 1980s, under Ronald Reagan and Margaret Thatcher.
Загнивание началось во время 1980-х годов, под Рональдом Рейганом и Маргарет Тэтчер.
They are the international version of Ronald Reagan's famed "welfare queens."
Это такая международная версия знаменитых «королев социальной поддержки», о которых говорил Рональд Рейган.
There were frequent references to her equally transformational American counterpart, Ronald Reagan.
Очень многие ссылались на ее в равной степени трансформационного американского коллегу, Рональда Рейгана.
He rightly criticized the “voodoo economic policy” of his opponent, Ronald Reagan.
Он справедливо раскритиковал “экономическую политику вуду” своего противника, Рональда Рейгана.
Bush was competing with Ronald Reagan for the Republican nomination in 1980.
Буш конкурировал с Рональдом Рейганом на выдвижение от республиканской партии в 1980 году.
This approach is what Ronald Reagan called the "shining city on the hill."
Подобный подход - то, что Рональд Рейган назвал "сияющим городом на холме".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité