PROMT.One

Exemples d'utilisation de "room" en anglais avec la traduction "помещение"

Create and Manage Room Mailboxes Создание почтовых ящиков помещений и управление ими
Add a new room mailbox Добавление почтового ящика помещения
It's a storage room. Это складское помещение.
It fits the room perfectly. Она идеально подходит этому помещению.
Room list: All Fabrikam Rooms Список помещений: All Fabrikam-Rooms
Here's the printing machine room. B этом помещении мы собираем машины.
This example connects a room mailbox. В данном примере подключается почтовый ящик помещения.
One room list (for booking purposes) один список помещений (для резервирования)
I wasn't in any storage room. Не был я ни в каком складском помещении.
Room or equipment mailbox to shared mailbox почтовый ящик помещения или оборудования в общий почтовый ящик.
This organization requires two custom room lists: Этой организации требуется два настраиваемых списка помещений:
Under Mailbox Type, the type is Room. В поле Тип почтового ящика указан тип Помещение.
Recipients > Resources for room and equipment mailboxes. Получатели > Ресурсы — почтовые ящики помещений и оборудования.
The store room is a restricted area. Подсобное помещение - закрытая зона.
Make sure that the room is quiet. В помещении должно быть тихо.
Room or equipment mailbox to user mailbox почтовый ящик помещения или оборудования в почтовый ящик пользователя;
User mailbox to room or equipment mailbox почтовый ящик пользователя в почтовый ящик помещения или оборудования;
Make sure the room is brightly lit. Убедитесь, что в помещении яркое освещение.
Shared mailbox to room or equipment mailbox общий почтовый ящик в почтовый ящик помещения или оборудования;
Room full of drinkers, they fit right in. Полное помещение пьющих, они вписываются.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...