Exemplos de uso de "room" em inglês com tradução "место"

<>
mostrar
There is no room for illusions. Тут нет места для иллюзий.
But there is room for doubt. Однако здесь есть место для сомнений.
There is no room for doubt. Нет места для сомнения.
This sofa takes too much room. Этот диван занимает слишком много места.
Is there room for Ser Alton? Есть место, где прилечь сиру Алтону?
The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.
In the dishwasher was no more room. В посудомойке больше места не осталось.
You were looking in the wrong room. Вы искали не в том месте.
No more room for carrot flan, Rob? Есть еще место для морковной запеканки, Роб?
The table doesn't take much room. Стол не занимает много места.
So who gets the extra leg room? Итак, кто получит дополнительное место для ног?
But there is still room for hope. Но еще есть место для надежды.
There's no more room in hell. В аду больше нет места.
There is no room for an equities market. Для рынка акций просто нет места.
The operating room is a quiet place, peaceful. Операционная - это тихое и мирное место.
There is no room for another mark, Sola. Больше для клейма нет места, Сола.
There's definitely room for a pool table. Здесь уж точно найдется место для бильярдного стола.
Make room for a stretcher in the cockpit. Приготовь место для носилок в кабине.
Curiously, McCain may have more room for maneuver. Любопытно, что у Маккейна, похоже, больше места для манёвра.
I needed room for my margarita jell-o shots. В морозилке не было места для желе из маргариты.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS