Usage examples of "running skull cap" in English with translation to Russian

<>
What's running through that twisted skull of yours? Чем забит твой грязный черепок?
I paid ten dollars for this cap. Я заплатил десять долларов за эту шляпу.
We're running out of gas. У нас кончается бензин.
The human skull consists of 23 bones. Череп человека состоит из 23 костей.
This cap is too small. Please show me another. Эта кепка маловата. Покажите мне другую, пожалуйста.
This car is running less smoothly than it used to. Эта машина ездит не так гладко, как раньше.
Well, I'm extrapolating the missing fragments based on the general characteristics of a Caucasian skull. Ну, я переношу недостающие фрагменты, основываясь на общих характеристиках черепа белого человека.
What is the price of this cap? Сколько стоит эта кепка?
I'll have it up and running in no time. Я смогу наладить это в момент.
So I ran GSR tests on the victim's clothing, as well as the tent wall samples, factoring in velocity relative to the hand position, which is, of course, after I recalculated the bullet trajectory based on skull fracture analysis. Я проверил на гальванику одежду жертвы, а также стенки палатки, учел скорость относительно положения руки, конечно, после того, как пересчитал траекторию пули, основанную на анализе трещины в черепе.
Does this cap belong to you? Эта кепка принадлежит вам?
Look at that boy running. Посмотрите на того бегущего мальчика.
They smashed his skull with the poker. Ему проломили череп кочергой.
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters. В холодные московские зимы лучше носить на голове шапку.
I saw some small animals running away in all directions. Я увидел зверушек, разбегающихся во все стороны.
I'm not gonna try and scare her with a little skull. Не буду я запугивать ее черепком.
He put a cap on his head. Он надел шляпу на голову.
It doesn't work so well because the batteries are running down. Это плохо работает потому, что батарейки сели.
He has a fractured skull and there are certain major injuries to the brain. У него перелом черепа и серьезно повреждён мозг.
If the cap fits, wear it. Eсли шляпа подходит, носи ее.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!