Exemples d'utilisation de "sales" en anglais avec la traduction "продажа"

<>
Sales order packing slip return Возврат по отборочной накладной заказа на продажу
Sales performance by retail channel Эффективность продаж по каналам розничной торговли
Review and adjust sales targets Просмотр и корректировка планов продаж
Director of Sales and Marketing. Директор по продажам и маркетингу.
Sales and purchase agreement report Отчет по договору купли-продажи
Establish sales targets [AX 2012] Определение планов продаж [AX 2012]
Financial dimensions on sales agreements Финансовые аналитики договоров продажи
Sales and marketing parameters (form) Параметры маркетинга и продаж (форма)
Criteria for creating sales prices Критерии для создания цен продажи
Processed gas products sales loss Потеря продаж продуктов переработки газа
Transfer sales budget to ledger Перенести бюджет продаж в главную книгу
Sales order – credit note, ledger Заказ на продажу — кредит-нота, главная книга
We want to drive sales. Мы хотим продвигать продажи.
D. Ad Sales and Serving Г. Продажа и показ рекламы
sales dropped by 7 percent. продажи упали на 7 процентов.
Monitor sales progress [AX 2012] Мониторинг развития процесса продажи [AX 2012]
When do the sales start Когда начинаются продажи
Associate details with sales items. Связывание сведений с номенклатурами продажи.
Retail sales (month, y/y) Объем розничных продаж (месяц, г/г)
Report and track sales opportunities Подготовка отчетов и отслеживание возможных сделок по продаже
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !