Exemples d'utilisation de "same" en anglais

<>
afficher
People do the same thing. Люди делают то же самое.
Bolivia’s Same Old Revolution Все та же старая революция в Боливии
Rudi felt the same way. У Руди было такое же чувство.
Click Same under Data validation. Выберите пункт этих же в группе Проверка данных.
Such names make it easy to mark the object out among many others of the same type; Такие имена позволяют легко выделять объект среди множества однотипных;
Still the same sad face. Всё то же грустное лицо.
Iraq revealed the same pattern. Ирак продемонстрировал ту же самую закономерность.
Exactly the same stab wounds. Точно такие же ножевые ранения.
The same applies to Syria. Это же относится и к Сирии.
" one or more IBCs of the same type filled to the maximum permissible gross mass stacked on the test IBC; ". " один или несколько однотипных КСГМГ, наполненных до их максимально допустимой массы брутто, устанавливаются на испытываемый КСГМГ; ".
Shipments to the same destination. Отгрузки в одно и то же место назначения.
And always the same question: Возникает все тот же вопрос:
Rousseau takes the same position. Руссо занимает такую же позицию.
The same applies to educators. Это же применимо и к тем, кто распространяет знания.
Description — description/text contents of the object that also serve for marking it out among many others of the same type. Описание/Текст — описание/текст объекта, также позволяющие выделять его из множества однотипных.
Tom should do the same. Тому следует сделать то же самое.
The same goes for Europe. То же самое относится и к Европе.
Same prissy kind of voice. У неё был такой же жеманный голос.
Tomorrow, same time + 2 hrs. Завтра в это же время плюс 2 часа.
When we see the same kind of architecture we become immured in that world of those angles, of those lights, of those materials. Когда мы видим однотипные здания, мы привыкаем к этому стандартному набору углов, света, и строительных материалов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger