Usage examples of "scald alive" in English with translation to Russian

<>
Is this fish still alive? Эта рыба ещё живая?
Believe me, there was no master plan to scald myself and break Felicity's fingers. Поверьте, не было никакого генерального плана ошпарить себя и переломать пальцы Фелисити.
I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God. Взглянул я и не узнал прежнего человека: то в лице его была смерть, а теперь вдруг стал живой, и в лице его я узнал бога
To my surprise, she was alive. К моему удивлению она была жива.
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive. Она всё продолжала надеется, что её собака будет найдена живой.
After his accident, he is happy to be alive. После несчастного случая он рад остаться в живых.
If my mother were still alive now, she would have helped me at that time. Будь моя мать жива, она бы помогла мне в тот раз.
They could not tell whether he was dead or alive. Они не могли сказать, жив он или мёртв.
I feel alive. Я чувствую, что оживаю.
She believes her son is still alive. Она верит, что её сын всё ещё жив.
Are you still alive, Sysko? Ты ещё жив, Сиско?
The wood is alive with birds. Лес полон птиц.
I am alive even though I am not giving any sign of life. Я жив, даже если не подаю никаких признаков жизни.
The high percentage of oxygen makes humans feel energized and alive. Высокий процент кислорода делает людей живыми и энергичными.
We found him alive. Мы нашли его живым.
The pond was alive with tiny fishes. Пруд изобиловал маленькими рыбками.
She is convinced that her son is still alive. Она убеждена, что её сын всё ещё жив.
They say that he's still alive. Говорят, он всё ещё жив.
I checked to make sure that he was still alive. Я убедился, что он был все еще жив.
They caught a bear alive. Они поймали медведя живьем.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download