Exemples d'utilisation de "scale" en anglais avec la traduction "масштаб"

Traductions:

tous3226 масштаб1397 шкала636 уровень222 весы62 измерять52 масштабировать49 масштабироваться47 масштабный30 масштабность16 охват13 покрываться11 весить10 гамма10 чешуйка7 чешуя7 покрывать7 взвешивать7 подниматься4 перелезать3 окалина3 измеряться1 вычислять1 градуировать1 быть сопоставимым1 autres traductions629

afficher

And the scale is terrific. а масштабы потрясающие.

operate on the right scale. Действуйте в Правильном Масштабе.

To decrease the chart horizontal scale. Уменьшить масштаб диаграммы.

And we can scale this model. И мы сможем увеличить масштаб.

Can we really scale this up? Сможем ли мы на самом деле увеличить масштаб?

Hold still, you're the scale. Не двигайся, ты для масштаба.

Stretch or scale the text horizontally Изменение масштаба текста по горизонтали

The threat is global in scale. Угроза носит глобальный масштаб.

There is an economy of scale. Это и есть положительный эффект масштаба.

To increase the chart horizontal scale. Увеличить масштаб диаграммы.

The scale of that opportunity is huge. Масштаб этого шанса колоссален.

More of problems are global in scale. Больше проблем глобальны по своему масштабу.

There's very little economies of scale. Эффект масштаба очень маленький.

Then there is the issue of scale. Далее имеется проблема масштабов.

• Zoom In (+): it increases the chart scale. • Увеличить масштаб (+): увеличить масштаб диаграммы.

• Zoom Out (-): it decreases the chart scale. • Уменьшить масштаб (-): уменьшить масштаб диаграммы.

Now, nobody is talking on that scale. Сейчас никто не думает о таком масштабе.

1/10 scale model of a building. Модель здания в масштабе 1/10.

Unfortunately, that was on her bathroom scale. К сожалению, в масштабе ее ванной.

The scale of the challenge is immense. Масштаб проблемы огромен.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !