Ejemplos de uso de "score bull's-eye" en inglés con traducción al ruso

<>
And this cartoon hit the bull's eye. И эта картинка попала прямо в точку.
Forget about trying to hit the bull's eye in darts, just aim for the same spot over and over again. Забудьте о попытках попасть в яблочко в дартс, просто цельтесь в то же самое место снова и снова.
When there is a proper bullfighter, the bull's size does not matter. Когда есть тореадор, то размер быка не имеет значения.
That person has a mole at the side of his eye. У этого человека родинка сбоку от глаза.
The game ended in a draw with a score 6-6. Игра окончилась ничьёй со счётом 6:6.
Chief, I had very little to do with Sitting Bull's death, so maybe you could stop taking it out on me. Вождь, я не имею отношения к смерти Сидящего Быка, так что хватит на меня дуться.
She's got a good eye for paintings. Она хорошо разбирается в картинах.
The final score of the game was 3 to 1. Финальный счёт игры был 3:1.
When the bull is tired and out of breath, he is approached by picadors, who drive lances into his back and neck muscles, twisting and gouging to ensure a significant amount of blood loss, and impairing the bull's ability to lift his head. Когда бык устал и запыхался, к нему приближаются пикадоры, кто копья двигателя в его спину и мускулы шеи, скручивание и выдалбливание, чтобы гарантировать существенное количество потери крови, и нанесение вреда быка способность поднять его голову.
My eye has swollen up. У меня глаз распух.
He is seriously competing with her in the polling score. Он всерьёз конкурирует с ней по числу голосов.
He stuck handlebars into a bike seat and called it "Bull's Head." и назвал это "Голова быка".
Far from eye far from heart. С глаз долой — из сердца вон.
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it. Вместо того, чтобы опровергнуть тезис о связи расы и низкого IQ, данные Линна подтверждают его.
There was lavender in bloom as far as the eye could see. Всюду, насколько хватало глаз, цвела лаванда.
He got a better score than us. Он получил более высокую оценку, чем мы.
She gave me the fish eye. Она посмотрела на меня с подозрением.
What's the score Какой счет
The star is so bright that it can be seen with the naked eye. Звезда такая яркая, что её можно видеть невооружённым глазом.
Relevance Score on Scale of 100: Коэфиициент релевантности по шкале 100:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR