Exemplos de uso de "scrapbook" em inglês com tradução para o russo

<>
Where the hell is my scrapbook? Где, чёрт побери, мой альбом для вырезок?
Select your child's scrapbook Выберите памятный альбом своего ребенка.
To delete your child's scrapbook: Чтобы удалить памятный альбом вашего ребенка:
To see to your child's scrapbook: Чтобы посмотреть памятный альбом своего ребенка:
And you put them in the scrapbook. И будешь вклеивать их в альбом.
How do I see my child's scrapbook? Как посмотреть памятный альбом моего ребенка?
How do I delete my child's scrapbook? Как удалить памятный альбом ребенка?
To remove yourself from your child's scrapbook: Чтобы удалить себя из памятного альбома вашего ребенка:
Click Remove yourself from scrapbook and click to confirm Нажмите Удалить себя из памятного альбома и подтвердите удаление.
Click Add Scrapbook next to your child’s name. Нажмите Добавить памятный альбом рядом с именем вашего ребенка.
How do I create a scrapbook for my child? Как создать памятный альбом для моего ребенка?
How do I remove myself from my child's scrapbook? Как удалить себя из памятного альбома моего ребенка?
How do I add my partner to my child's scrapbook? Как добавить партнера к памятному альбому моего ребенка?
Tagged photos of your child will be added to their scrapbook. Фото с меткой вашего ребенка будут добавлены в его памятный альбом.
To add your partner to a scrapbook you've already created: Чтобы добавить партнера к уже созданному памятному альбому:
Click Delete Scrapbook in the bottom left and click to confirm Нажмите Удалить памятный альбом в нижнем левом углу и подтвердите удаление.
I thought he might like to include this in the family scrapbook. Я думал, он захочет вклеить это в семейный альбом.
Click your child's scrapbook, then click Settings in the top right Нажмите на памятный альбом вашего ребенка, затем нажмите Настройки в верхнем правом углу.
Now, do you want to vent, you want to scrapbook, you wanna get revenge? Что ты хочешь - проветриться, заняться скрапбукингом, отомстить?
Adding your partner to your child's scrapbook lets them tag your child in photos. Если партнер уже добавлен к памятному альбому вашего ребенка, он сможет отмечать его на фото.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!