Exemples d'utilisation de "scribbler" en anglais

<>
Drop that, you horrid little scribbler! Брось его, мерзкий писака!
The Scribbler thinks it can fly. Писака считает, что умеет летать.
Go back to your sketchbook, scribbler. Возвращайся к своему этюднику, писака.
The Scribbler is still very active. Вот только Писака всё ещё активничает.
Your head is a sight to behold, scribbler. Твоя голова - то еще зрелище, писака.
What are you gonna do about it, scribbler? И что ты сделаешь, писака?
Let us finish off the Medicis, scribbler, and we might let you live. Позволь нам покончить с Медичи, писака, и возможно мы оставим тебя в живых.
But this time Argentina will not travel under the illusions fostered by economic scribblers, both dead and alive. Но на этот раз Аргентина будет двигаться, не находясь под воздействием иллюзии, взлелеянной бумагомарателями от экономики, как умершими, так и ныне живущими.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !