Ejemplos de uso de "search for" en inglés con traducción al ruso

<>
Web search for application users Интернет-поиск для пользователей приложения
What can I search for on Facebook? Что можно искать на Facebook?
A Search for American Character." в поисках американской натуры".
Mountain climbers never search for a profit. Альпинисты никогда не ищут себе вы годы.
Search for DNS SRV record Поиск записи SRV DNS.
But it doesn't merely search for keywords. Но «Компас» не просто ищет нужные ключевые слова.
Search for customer-related information Поиск связанных с клиентом сведений
and we can search for life on Mars. И мы можем искать жизнь на Марсе.
Search for messages sent to Поиск сообщений, отправленных (кому).
Search for these words in the subject line Искать в поле "Тема" следующие слова.
Automatic search for sales agreements Автоматический поиск договоров продажи
Search for and view profiles of other LinkedIn members. искать и просматривать профили других участников LinkedIn;
Search for messages received from Поиск сообщений, полученных от.
First, you can search for things other than text. Во-первых, можно искать не только текст.
Web search for system administrators Интернет-поиск для системных администраторов
We search for some palliatives, but they are ineffective. Мы ищем некоторые смягчающие меры, но они неэффективны.
Search for extra quote marks. Выполните поиск дополнительных кавычек.
In the "Search a Tag" bar, search for "Facebook" В строке «Search a tag» (Искать метку) введите «Facebook»
Automatic search for purchase agreements Автоматический поиск договоров покупки
Search for users in the directory of the organization. Искать пользователей в каталоге организации.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.