Exemples d'utilisation de "searching" en anglais avec la traduction "поиск"

<>
Searching the mailbox audit log Поиск в журнале аудита почтового ящика
Filtering and Searching for Messages Фильтрация и поиск сообщений
Less sassing and more searching. Так давай меньше слов и больше поиска.
Improvements to filtering and searching Улучшения в фильтрации и поиске
Searching for Classmates on LinkedIn Поиск одноклассников в LinkedIn
When searching, show results from. При поиске показывать результаты.
Searching camera sightings in reverse order. Поиск среди записей камер наблюдения в обратном порядке.
Then try searching for your files again. Попробуйте выполнить повторный поиск файлов.
Searching for a Job by Salary Level Поиск вакансий по уровню зарплаты
Search engine optimization for searching the web Поисковая оптимизация для поиска в Интернете
A local search service for searching the site Локальный поиск по сайту
Outlook uses what's called prefix matching when searching. В Outlook используется так называемый поиск по совпадению префиксов.
You anticipate searching for values stored in the field. Предполагается поиск значений в поле.
Help speed up searching and sorting on a field ускорить поиск и сортировку по полю.
Searching for New Groups with the Groups Mobile App Поиск новых групп с помощью мобильного приложения LinkedIn Groups
For more information about searching and filtering, see Filter records. Дополнительные сведения о поиске и фильтрации см. в разделе Фильтрация записей.
Learn more about searching and applying for jobs on mobile. Узнайте подробнее о поиске вакансий и подаче на них заявок на мобильном устройстве.
This example is searching for projects based on project ID. В этом примере выполняет поиск проектов на основе их кодов.
We possess the capability of searching list data using computer networks. Мы обладаем возможностями поиска включенных в перечень данных через компьютерные сети.
Screenshot of searching for the OneDrive desktop app in Windows 10 Снимок экрана: поиск классического приложения OneDrive в Windows 10
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !