PROMT.One

Exemples d'utilisation de "seat" en anglais avec la traduction "сиденье"

Can you raise the seat? Вы можете поднять сиденье?
Mother of toilet's seat. Вылитое сиденье унитаза.
Put down the toilet seat. Опусти сиденье унитаза.
Can you lower the seat? Вы можете опустить сиденье?
My car, Gladstone bag, rear seat. Моя машина, кожаный саквояж, заднее сиденье.
I leave the toilet seat up. Я не опускаю сиденье унитаза.
Seat backs and tray tables, Bart. Спинки сидений и столики, Барт.
Just don't take my toilet seat. Только сиденье от толчка не бери.
Just have to add a baby seat. Просто придется добавить детское сиденье.
Seat set up and measuring procedure for height Положение сиденья и процедура измерения высоты
And then there's the toilet seat issue. И еще есть вопрос сиденья унитаза.
I was taking a nap in the back seat. Я там задремал на заднем сиденье.
You've already got the baby seat in there? Ты уже приобрела детское сиденье?
And he doesn't leave the toilet seat up. Он даже опускает сиденье унитаза за собою.
The seat shall be equipped with a suspension system Сиденье должно быть оснащено системой подвески.
He sells car seat covers in Rhode Island now. Сейчас он торгует чехлами для сидений машин на Род-Айленде.
I want you to slump down in your seat. Я хочу, чтобы ты опустился на своё сиденье.
She took off with Joy in the back seat. Она взяла собой Джой и посадила на заднее сиденье.
vehicle unladen and one person in the driver's seat; порожнее транспортное средство и один человек на сиденье водителя;
Is that your fake baby strapped to a car seat? Это твой игрушечный ребёнок пристёгнут к сиденью?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...