Usage examples of "seating chart" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all30 план рассадки5 план посадки гостей1 other translations24

This is the new seating chart. Это новый план рассадки стола.

I'll, uh, I'll rework the seating chart tonight and, uh, combine some tables. Я сегодня переделаю план посадки гостей И объединю несколько столиков.

And I rearranged the seating chart, so. Еще я поменяла план рассадки гостей, и.

Oh, let me move that seating chart. О, дай мне передвинуть этот план рассадки людей.

I spent an hour today on the seating chart. Сегодня я целый час угробила на план рассадки гостей.

This is the Robin's hair of seating charts. Прическа Робин в этот раз - это план рассадки.

Give me the seating chart. Дай мне схему рассадки.

I want the seating chart. Мне нужен план размещения гостей.

Is this a seating chart? Это схема рассадки игроков?

Eleanor, this seating chart is weak. Элеонор, этот план посадки слабый.

Any luck decoding that seating chart? Есть успехи в расшифровке схемы рассадки?

Well, according to your seating chart. Ну, согласно вашей схеме рассадки.

The seating chart you asked for. Рассадка, как вы просили.

Rory, where's the seating chart? Рори, где схема посадки гостей?

We don't keep a seating chart. И мы не ведём список посетителей.

It's an interactive seating chart, okay? Это интерактивная схема рассадки, понятно?

Then I'll continue with the seating chart. Тогда я буду продолжать с рассадкой.

Because I've already done the seating chart. Потому что я уже закончил с рассадкой гостей.

We need to go over the seating chart. Мы должны просмотреть план размещения гостей.

Oh, I got to get the seating chart. Я возьму карту рассадки гостей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download