PROMT.One

Exemples d'utilisation de "secondary" en anglais avec la traduction "средний"

secondary special education (VBO); or среднее специальное образование (VBO); или
26 % in senior secondary school; 26 процентов на 2-й ступени средней школы;
Total enrolment in technical secondary education Численность учащихся в системе среднего технического образования
beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education; начального профессионального, среднего профессионального, высшего профессионального образования;
The senior secondary school curriculum (years 11-13) Программа старшей ступени средней школы (11-13 лет)
Nearly twice that number will not attend secondary school. Почти вдвое больше будет тех, кто не пойдет в среднюю школу.
They just finished their Kenyan certificate of secondary education. Они только что получили свидетельства об окончании кенийской средней школы.
secondary school education will be the basic educational standard, основным стандартом в области образования будет являться среднее школьное образование,
the low level of instruction in primary and secondary schools; низкий уровень обучения в начальной и средней школе;
Act on preschool, elementary, secondary, higher professional and other education Закон о дошкольном, начальном, среднем, высшем профессиональном и ином образовании.
There are 15 secondary vocational and 16 higher educational institutions. Работает 15 средних профессиональных и 16 высших учебных заведений.
Developing countries spend approximately $93 billion per year on secondary education. Развивающиеся страны тратят приблизительно 93 миллиарда долларов ежегодно на среднее образование.
Net enrolment ratio at secondary level by Country, Sex and Year. Чистый коэффициент поступивших в средние учебные заведения- страна, пол и год.
There are currently 21 intercultural schools (primary schools, secondary schools, lyceums). В настоящее время в стране имеется 21 межкультурная школа (начальные и средние школы, лицеи).
In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees. В Малави, в средней школе, вы должны платить за обучение.
State standards for primary and general secondary education have been approved. Утверждены Государственные стандарты начального образования и общего среднего образования.
Member of Board of Governors, Convent Bukit Nanas Secondary School, Kuala Lumpur. Член Совета управляющих, средняя школа монастыря Букин Нанас, Куала-Лумпур.
Reform of senior general secondary education (HAVO) and pre-university education (VWO) Реформа полного общего среднего образования (HAVO) и предуниверситетского образования (VWO)
The Constitution guaranteed Monegasques the right to free primary and secondary education. Конституция гарантирует монегаскам право на бесплатное начальное и среднее образование.
There are currently 20 intercultural schools (primary schools, secondary education schools, lyceums). В настоящее время в Греции действуют 20 поликультурных учебных заведений (начальные и средние школы, лицеи).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...