Exemples d'utilisation de "secure" en anglais avec la traduction "обеспечивать"

Traductions:

tous3837 обеспечивать1325 безопасный650 защищать277 надежный205 заручиться34 уверенный25 обезопасить23 обеспечиваться22 прочный17 спокойный10 криптозащищенный6 защищаться3 закреплять за собой1 подстраховывать1 заручившийся1 заручаться1 autres traductions1236

afficher

To help secure your account: Чтобы обеспечить безопасность Вашего аккаунта:

FxPro offers highly secure trade execution. FxPro обеспечивает высокую степень защиты при исполнении ваших ордеров.

And how do you secure their privacy? И как вы обеспечиваете их безопасность?

Cooperating to secure it is the only way forward. Сотрудничество с целью обеспечить ее - это единственная дорога вперед.

Learn more about how to keep your account secure. Подробнее о том, как обеспечить защиту своего аккаунта.

Keep your recovery information secure and up-to-date. Обеспечьте защиту и актуальность своей информации для восстановления.

No country can secure its own peace alone anymore. Ни одна страна больше не может обеспечить себе мир в одиночку.

Each region, therefore, will have to secure its own future. Таким образом, каждый регион должен будет обеспечить свое собственное будущее.

Remove the drape and secure the plastic along her sides. Удалите драп, и обеспечьте поддержку по ее сторонам.

Fourth, the international community must secure and control nuclear material. В-четвертых, международное сообщество обязано обеспечить сохранность ядерного материала и контроль на этот счет.

Are pointless gestures really the way to secure a greener future? Неужели бессмысленные жесты действительно являются способом обеспечить более зеленое будущее?

I am in charge of making this country's food secure. Моя работа - обеспечить эту страну пищей.

No secret file is being used to secure a guilty verdict. Суд не использовал тайные материалы, чтобы быть обеспечить обвинительный приговор.

The road transport operator should secure internal/external compartments and panels. Автотранспортная организация должна обеспечить защиту внутренних/внешних отсеков машины и ее панелей.

It is important that we secure efficient institutions and decision procedures. Очень важно, чтобы мы смогли обеспечить создание эффективных институтов власти и процедур принятия решений.

Learn more about keeping your account secure and using extra security features. Подробнее о том, как обеспечить безопасность своего аккаунта и использовать дополнительные функции безопасности.

Learn more about what you can do to keep your account secure. Подробнее о том, что можно сделать для того, чтобы обеспечить защиту своего аккаунта.

To ensure your trading remains secure and confidential, please verify your account. Чтобы обеспечить безопасность ваших торговых операций, пожалуйста, верифицируйте ваш аккаунт

This is no way to secure the future of the single currency. Это не является способом обеспечить будущее единой валюты.

Under Security info helps keep your account secure choose Add security info. В разделе "Сведения безопасности помогают обеспечить безопасность вашей учетной записи" выберите "Добавление сведений безопасности".

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !