Exemplos de uso de "secure" em inglês com tradução "защищать"

<>
Secure URL for the video. Защищенный URL видео.
Available everywhere on secure networks. Доступен везде в защищенных сетях.
Shared media isn't secure. Общие файлы мультимедиа не защищены.
Shared content isn't secure. Общее содержимое не защищено.
We have to secure Cerberus. Мы должны защитить Цербер.
Helps keep your account secure Помогает защитить ваш аккаунт.
Not secure: Proceed with caution. Не защищено. Будьте осторожны при работе с сайтом.
Make your account more secure Защитите свой аккаунт
Secure URL of the audio resource. Защищенный URL аудиоресурса.
This helps keep your account secure. Это помогает защитить вашу учетную запись.
Learn how to secure your account. Узнайте, как защитить свой аккаунт.
Allow projection only over secure networks. Разрешите проецирование экрана только в защищенных сетях.
You are secure from danger here. Здесь вы защищены от опасности.
Help secure your Microsoft account and your computer Помогите нам защитить вашу учетную запись Microsoft и компьютер
Rest easy your files are safe and secure. Вам не придется беспокоиться о безопасности: ваши файлы надежно защищены.
Opera Max does not touch any secure, encrypted data. Opera Max никогда не оптимизирует защищенный, зашифрованный трафик.
You could feel secure even if you're not. Вы можете чувствовать себя защищённым, даже если на самом деле это не так.
Use secure link in contact info page to fund Вы можете пополнить счет, перейдя по защищенной ссылке на странице контактной информации
What can I do to keep my account secure? Как я могу защитить свой аккаунт?
You can also learn more about keeping your account secure. Узнайте также, как защитить свой аккаунт.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!