Usage examples of "selected table style" in English with translation to Russian

<>
For example, when I click DESIGN here under TABLE TOOLS, I can apply a table style, which defines the table borders and each slide row. Например, на вкладке «Конструктор» в разделе «Работа с таблицами» к таблице можно применить стиль, который задает параметры ее границ для всех строк со слайдами.
In an n:1 relationship, one or more fields in the selected table are related to the other table. В отношении n:1 одно или более полей в выбранной таблице связано с другой таблицей.
Go to Table Tools > Design, or the Table tab on a Mac, and in the Table Style Options group, check or uncheck any of the following: Выберите Работа с таблицами > Конструктор (на компьютерах Mac следует открыть вкладку Таблицы), а затем в группе Параметры стилей таблиц установите или снимите указанные ниже флажки.
The window lists all of the fields in the selected table. В этом окне перечислены все поля выбранной таблицы.
Under Custom, right-click the table style that you want to delete, and then click Delete on the shortcut menu. В группе Дополнительно щелкните правой кнопкой стиль, который вы хотите удалить, а затем в контекстном меню выберите команду Удалить.
A table field that is specified here will be used as a look up-key to locate the information from the selected table. Указанное здесь поле таблицы будет использоваться в качестве ключа поиска для поиска необходимых сведений в выбранной таблице.
After you create a custom table style, it's available for the current workbook when you click Format as Table > Custom in the Style Gallery. Пользовательский стиль таблицы будет доступен в этой книге (в разделе Пользовательские коллекции стилей, которая выводится при нажатии кнопки Форматировать как таблицу).
The selected table or tables appear as windows in the upper section of the query designer. Выбранные таблицы отображаются в виде окон в верхней части конструктора запросов.
After you create a table, you might not want to keep working with the table functionality that it includes. Or you might only want a table style without the table functionality. После создания таблицы может оказаться, что функции таблицы больше не нужны или требуется только стиль таблицы.
In the Mode of delivery relation field, select a specific mode of delivery if you selected Table, or select a mode of delivery charges group if you selected Group. В поле Связь способа поставки выберите конкретный способ доставки, если выбрано Таблица, или выберите группу расходов по способам доставки, если выбрано Группа.
If you don't want to work with your data in a table, you can convert the table back to a regular range while keeping the table style formatting that you applied. Если использовать таблицу для работы с данными больше не нужно, ее можно преобразовать назад в обычный диапазон, сохранив при этом примененные стили таблицы.
In a 1:n relationship, each field in the selected table have one or more related records in the other table. В отношении 1:n каждому полю в выбранной таблице соответствует одна или более записей в другой таблице.
You get different style selections based on the Table Style options you choose. Предлагаемые варианты зависят от выбранных вами параметров стиля таблицы.
When you export data, Access creates a copy of the selected table or query database object, and stores the copy as a list. При экспорте данных Access создает копию выбранного объекта базы данных (таблицы или запроса) и сохраняет ее в виде списка.
Remove a table style Отмена стиля таблицы
If you selected Table or Group in step 2, in the Item relation field, select the item number or item group that you want to use for the operation. При выборе Таблица или Группа на шаге 2, в поле Связь номенклатуры выберите код номенклатуры или номенклатурную группу для использования в операции.
Create a custom table style Создание пользовательского стиля таблицы
If you selected Table or Group, select the facility type in the Account/Group number field. Если выбран параметр Таблица или Группа, выберите тип банковских услуг в поле Номер счета/группы.
The most efficient way is to create your list, then format it as an Excel Table (from the Home tab select Styles > Format as Table > choose the Table Style that works best for you). Удобнее всего создать список, а затем отформатировать его как таблицу Excel (на вкладке Главная щелкните Стили > Форматировать как таблицу и выберите нужный стиль таблицы).
If you selected Table in the Valid for field, specify the necessary customer in the drop-down list. Если выбрано Таблица в поле Допустимый для, укажите нужного клиента в раскрывающемся списке.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download