Usage examples of "выберите" in Russian with translation to English

<>
show all
На панели сверху выберите Подсказки. In the tab bar at the top, select Cards.
Выберите одно из следующих действий: Choose to do one of the following:
Выберите команду Создать стиль ячейки. Pick New Cell Style.
Чтобы отправить электронную почту вручную, щелкните Отправка и получение > Группы отправки и получения, а затем выберите нужную учетную запись. To manually send email from an account you've removed from automatic send/receive, elect Send/Receive > Send/Receive Groups, and then select the account you want to send and receive manually.
Выберите способ оценки результатов, если применимо. Decide how the results should be evaluated, if applicable.
Найдите раздел "Рекомендации" и выберите нужный вариант: Under "Channel recommendations," opt in or out:
В меню выберите Пример приложения, добавьте хэш-ключ и сохраните его в своем профиле: In your developer settings, select Sample App from the menu, and add and save your key hash into your profile:
Перейдите к компьютеру, с которого вы хотите получать файлы, щелкните правой кнопкой мыши значок OneDrive в области уведомлений, а затем выберите Параметры. Go to the PC that you want to fetch files from, right-click the OneDrive icon in the notification area, and then click Settings.
Выберите период и щелкните Периоды. Select a period, and then click Periods.
Выберите нужный файл данных Outlook. Choose the Outlook data file you want to open.
Выберите шаблон, который хотите использовать. Pick the email template you want to use
Выберите количество карточек в галерее, на которых будет помещено изображение. Decide how many carousel cards the image is going to cross.
Чтобы включить эту функцию, выберите "Показывать в списках рекомендованных каналов". To opt in: Select "Allow my channel to appear in other channels' recommendations."
В окне Scenes In Build (Сцены в сборке) нажмите кнопку Add Open Scenes (Добавить открытые сцены) и выберите AudienceNetwork/Samples/AdViewScene. From Scenes In Build window, click Add Open Scenes button and select AudienceNetwork/Samples/AdViewScene.
На вкладке Параметры в разделе Общие выберите Получать удаленный доступ ко всем файлам на этом компьютере через OneDrive, а затем нажмите кнопку ОК. On the Settings tab, under General, select Let me use OneDrive to fetch any of my files on this PC, and then click OK.
Y, затем выберите Перейти вперед Y, then select Skip forward
Выберите признак неполадки из списка. Choose one of the symptoms from the list.
Выберите тему, которая вам понравится. Pick the Office theme that's right for you.
Выберите Никогда или Во время использования программы для услуг геолокации. Decide to allow location access Never or While Using the App
Чтобы отключить ее, выберите "Не показывать в списках рекомендованных каналов". To opt out: Select "Do not allow my channel to appear in other channels' recommendations."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download