Exemples d'utilisation de "selected" en anglais avec la traduction "выделять"
Traductions:
tous18689
выбирать16265
выделять714
избирать157
подбирать13
селекционировать1
autres traductions1539
Delete — delete all selected graphical objects;
Delete — удалить все выделенные графические объекты;
To delete selected cells, click Delete Cells.
Чтобы удалить выделенные ячейки, нажмите кнопку Удалить ячейки.
Edit section of ribbon with item selected
Раздел редактирования на ленте при наличии выделенного элемента
To delete selected columns, click Delete Sheet Columns.
Чтобы удалить выделенные столбцы, нажмите кнопку Удалить столбцы с листа.
To delete selected rows, click Delete Sheet Rows.
Чтобы удалить выделенные строки, нажмите кнопку Удалить строки с листа.
Locale box selected in Format Cells dialog box
В диалоговом окне "Формат ячеек" выделено поле "Язык (расположение)".
With those blank cells still selected, type: =TRANSPOSE(
Не снимая выделение с пустых ячеек, введите =ТРАНСП(
Sample box selected in Format Cells dialog box
В диалоговом окне "Формат ячеек" выделено поле "Образец".
Following is an example with three worksheet ranges selected.
Ниже приведен пример с тремя выделенными диапазонами листа.
Table showing messages that match the selected data point
Таблица, в которой отображены сообщения, соответствующие выделенному элементу данных
Screenshot showing the shortcut menu for a selected file
Снимок экрана: контекстное меню для выделенного файла
The user menu with the View account option selected.
Меню пользователя с выделенным пунктом "Просмотр учетной записи".
Send Backward: Moves your selected object one layer down.
Переместить назад. Перемещение выделенного объекта на один уровень вниз.
Ever selected too many cells or the wrong ones?
Случалось ли вам выделять лишние или ненужные ячейки?
Bring Forward: Moves your selected object one layer up.
Переместить вперед. Перемещение выделенного объекта на один уровень вверх.
Data are selected by lines using "Ctrl" and "Shift";
Выделение данных производится по строкам, при этом используются клавиши "Ctrl" и "Shift";
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité