Exemples d’usage de "selector" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous102 селектор12 autres traductions90
afficher
QuickTrade Buttons and Volume Selector Кнопки быстрой торговли и Область объема
Click on the audience selector. Нажмите инструмент выбора аудитории.
Building a Multi-Friend Selector Создание инструмента выбора друзей
Build a custom multi-friend selector Создайте инструмент выбора друзей
You turn the fuel selector switch to reserve. Вы ставите переключатель выбора топлива на резерв.
Fixed conflicting selector (dataAvailable) used in video library Исправлен конфликтующий инструмент выбора (dataAvailable), используемый в библиотеке видео.
Click the row selector for the current primary key. Щелкните область выделения строки для текущего первичного ключа.
Build a custom friend selector (Mobile + Games on Facebook.com) Создайте индивидуально настроенный инструмент выбора друзей (на мобильной платформе и в играх на Facebook.com)
If not, the sender will see a multi-friend selector Если значение не указано, откроется инструмент выбора друзей
Use the audience selector to adjust who you share posts with. В инструменте выбора аудитории можно настроить, кто будет видеть ваши публикации.
Volume must be set with the 'Volume Selector' or entered manually. Объем должен быть установлен из 'Переключателя объемов' или введен вручную.
Build a custom friend selector that helps maintain an immersive game experience. Создайте индивидуально настроенный инструмент выбора друзей, который поможет погрузиться в игру.
You can find a language selector in the bottom right of each page. Инструмент выбора языка находится в правой нижней части каждой страницы.
Sending a request using the request dialog friend selector via the Android SDK: Отправка запроса через инструмент выбора друзей в диалоге запроса с помощью SDK для Android:
Color for input accents, such as the drop down for country code selector Цвет акцентов ввода, таких как раскрывающееся меню для выбора кода страны
You can edit the privacy of old profile photos using the audience selector. Вы можете отредактировать конфиденциальность старых фото профиля при помощи инструмента выбора аудитории.
Sending requests using the multi-friend selector provided by the game request Dialog: Отправка запросов с помощью инструмента выбора друзей в диалоге игрового запроса:
Launching the request dialog using the friend selector provided by the iOS SDK: Запуск диалога запроса с помощью инструмента выбора друзей в SDK для iOS:
You can click through the Tab Selector to discover each tab described next. Нажимая его, вы можете выбрать любую из описанных ниже позиций табуляции.
Deprecated FBSDKAppInviteContent.previewImageURL, FBSDKGameRequestContent.to, FBSDKGameRequestContent.suggestions to avoid non public selector validation warnings FBSDKAppInviteContent.previewImageURL, FBSDKGameRequestContent.to, FBSDKGameRequestContent.suggestions больше не используются во избежание предупреждений о подтверждении закрытых инструментов выбора.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger