Exemplos de uso de "send link" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Click to send link through email Щелкните, чтобы отправить ссылку по электронной почте

Screenshot of the OneDrive Share command, showing the Send Link pane. Снимок экрана с командой "Поделиться" в OneDrive и областью "Отправить ссылку".

Send a link in email Отправка ссылки по электронной почте

If the file is already stored on OneDrive, OneDrive for Business, or a SharePoint site, you can select Send a link. Если файл уже хранится в OneDrive, OneDrive для бизнеса или на сайте SharePoint, вы можете щелкнуть Отправить ссылку.

To share it online, send a link: Чтобы поделиться буклетом в Интернете, отправьте ссылку на него.

Send a link instead. Используйте ссылки.

Click File, Share, Email, and Send a Link. Выберите команды Файл > Общий доступ > Отправить по электронной почте > Отправить ссылку.

You don't change who has access to the document, but simply send a link to it. При этом вы не изменяете параметры доступа к документу, а просто отправляете ссылку на него.

When I include a Modern Attachment, I send a link to a single copy in the cloud, and share it with my email’s recipients. Добавляя современное вложение, я отправляю ссылку на общую копию файла в облаке и предоставляю доступ к нему получателям своего письма.

I can send a link to my document to my teammates at work, and my partners outside the company. Я могу отправить ссылку на документ моим коллегам в офисе и партнерам, которые находятся за пределами нашей организации.

Send a link to the file Отправка ссылки на файл

You can explain these assignments when you send the link out, or you can make the assignments obvious in the workbook itself by putting people’s names in heading cells, or naming sheets with people’s names. Вы можете сообщить об этих назначениях, когда отправляете ссылку, или сделать это прямо в книге (например, поместив имена пользователей в ячейки заголовков или присвоив соответствующие имена листам).

Send the link via email, text, or other kind of message to the person you want to share with. Отправьте ссылку по электронной почте, текстовым или другим сообщением тому пользователю, которому нужно предоставить общий доступ.

If you chose to send the link via email, follow the instructions on the screen to share the file. Если вы отправляете ссылку по электронной почте, следуйте указаниям на экране, чтобы открыть доступ к файлу.

Note: If you want to send the link yourself, don't click the Share button. Примечание: Если вы хотите отправить ссылку самостоятельно, не нажимайте кнопку "Поделиться".

If you're interested, I can send you a link to a YouTube video that'll show you how to perform your own rectal exam. Если вам интересно, могу отправить ссылку на видео на Youtube, где показано, как самостоятельно сделать ректальное обследование.

If you don't want your client to see updates to the mockup you're working on, duplicate the existing mockup and send a new link once it's ready to preview. Если вы не хотите, чтобы клиент видел изменения макета, над которым вы сейчас работаете, сделайте копию существующего макета и отправьте клиенту новую ссылку, когда вы подготовите макет к предварительному просмотру.

On iOS: Enter your username or email then tap Other issues? below Send Login Link. From there, follow the on-screen instructions. На iOS: введите имя пользователя или эл. адрес, коснитесь Другие проблемы? под кнопкой Отправить ссылку на вход и следуйте инструкциям на экране.

If you can't find it, try searching for the name used on the profile or asking your friends if they can send you a link to it. Если вы не можете найти его, попробуйте искать по имени, которое использовалось в профиле, или попросите друзей прислать на него ссылку.

On iOS, tap Username or Phone. Enter your email address, username or phone number, then tap Send Login Link. На iOS: коснитесь Имя пользователя или Телефон, затем введите эл адрес, имя пользователя или номер телефона и коснитесь Отправить ссылку на вход.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS