Exemples d'utilisation de "send" en anglais avec la traduction "отправлять"

<>
And send messengers to Spain. И прикажи отправить гонца в Испанию.
To send notifications, do this... Чтобы отправить уведомление, сделайте следующее...
Don’t send too many. Не отправляйте слишком много уведомлений.
Manage the Send As permission Управление разрешением "Отправить как"
Could you send a fax Не могли бы вы отправить факс
Select SEND A SUPER CHAT. Выберите ОТПРАВИТЬ СООБЩЕНИЕ В СУПЕРЧАТЕ.
Send flight status update message. Отправьте сообщение об обновлении статуса авиарейса.
Click the Send verification button. Нажмите на кнопку Отправить код подтверждения.
Maximum send size (KB) - 10240 максимальный размер отправляемых сообщений (КБ) — 10240;
They send him to Iraq. Его отправляют в Ирак.
Oh, just send the intern. Отправим туда стажёрку.
Send and receive messages manually Отправлять и получать сообщения вручную.
Send email on your schedule Отправляйте сообщения электронной почты по расписанию
Send a text (SMS) with... Отправить текстовое сообщение (SMS) с помощью...
Send it to a friend Отправить другу
send your friend a message отправить другу сообщение
Send the woman back home. Отправь барышню домой.
Send this to a friend Отправить другу
3. Add Send Button Code 3. Добавление кода кнопки «Отправить»
Send a helo from Norfolk. Отправь вертолет из Норфолка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !