Exemples d’usage de "serial number" en anglais avec traduction en russe

<>
Converts a serial number to an hour Преобразует дату в числовом формате в часы.
Converts a serial number to a second Преобразует дату в числовом формате в секунды.
Converts a serial number to a month Преобразует дату в числовом формате в месяцы.
Converts a serial number to a minute Преобразует дату в числовом формате в минуты.
Converts a serial number to a year Преобразует дату в числовом формате в год.
Returns the serial number of a particular date Возвращает заданную дату в числовом формате.
Returns the serial number of today's date Возвращает текущую дату в числовом формате.
Returns the serial number of a particular time Возвращает заданное время в числовом формате.
Returns the serial number of the current date. Возвращает текущую дату в числовом формате.
Returns the serial number of the current date and time Возвращает текущую дату и время в числовом формате.
Converts a serial number to a day of the week Преобразует дату в числовом формате в день недели.
Converts a serial number to a day of the month Преобразует дату в числовом формате в день месяца.
Converts a time in the form of text to a serial number Преобразует время из текстового формата в числовой.
Converts a date in the form of text to a serial number Преобразует дату из текстового формата в числовой.
For example, DATE(2008,-3,2) returns the serial number representing September 2, 2007. Например, функция ДАТА(2008;-3;2) возвращает число, соответствующее 2 сентября 2007 года.
For example, DATE(2008,1,-15) returns the serial number representing December 16, 2007. Например, функция ДАТА(2008;1;-15) возвращает число, соответствующее 16 декабря 2007 года.
For example, DATE(2008,14,2) returns the serial number representing February 2, 2009. Например, функция ДАТА(2008;14;2) возвращает число, соответствующее 2 февраля 2009 года.
For example, DATE(2008,1,35) returns the serial number representing February 4, 2008. Например, функция ДАТА(2008;1;35) возвращает число, соответствующее 4 февраля 2008 года.
Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays Возвращает дату в числовом формате, отстоящую вперед или назад на заданное количество рабочих дней.
The serial number is the date-time code used by Excel for date and time calculations. Числовой формат даты — это код даты и времени, с помощью которого в Microsoft Excel производятся вычисления над датами и промежутками времени.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !