Exemples d'utilisation de "services" en anglais avec la traduction "услуга"

<>
Why not use these services? Почему не стоит пользоваться сторонними платными услугами
Markit Services PMI Employment Subcomponent Субкомпонент занятости PMI в секторе сферы услуг от Markit
Escort Services and Adult Dating Эскорт-услуги и знакомства для взрослых
Sign in to Services & subscriptions. Перейдите в раздел Услуги и подписки.
Regulated Broker, Fully Transparent Services Регулируемый брокер, полностью прозрачные услуги
8. Adult products or services 8. Товары или услуги для взрослых
Mobile and personal communication services Сотовая связь и персональные услуги связи
What services does UFXMarkets offer? Какие услуги предоставляет UFXMarkets?
rendering or receiving of services; предоставление или получение услуг;
Include line amounts for services. Включать суммы по строкам для услуг.
COICOP12- Miscellaneous goods and services. КИПЦ12- различные товары и услуги.
2. Illegal products or services 2. Нелегальные продукты и услуги
Labuan Offshore Financial Services Authority; Департамент офшорных финансовых услуг Лабуана;
Definition of Services (as in SOA) Определение услуг (как в ОУК)
Postal, telephone, telefax and Internet services Почтовые, телефонные, факсимильные и Интернет-услуги
Exchange bureaux and financial services companies. обменные бюро и компании, оказывающие финансовые услуги;
Taffy, thank you for your services. Тэффи, спасибо за ваши услуги.
Communication services grew by 25.8 %. Услуги связи возросли на 25,8 %.
Tailor-made Services for Institutions Worldwide Услуги для институциональных клиентов по всему миру
Providing financial, budgeting and accounting services; предоставление услуг по финансовым и бюджетным вопросам и вопросам учета;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !