Exemples d'utilisation de "setup" en anglais avec la traduction "установка"

<>
Solution 2: Simplify your setup Решение 2. Упростите установку
Review the setup log file Просмотр файла журнала установки
Select Next to complete setup. Щелкните Далее, чтобы завершить установку.
Define the operation relation setup Определение установок связи операции
Exchange 2016 Setup, Introduction page Программа установки Exchange 2016, страница "Введение"
Then rerun Exchange 2007 setup. Затем повторно запустите программу установки Exchange 2007.
See Setup for more information. Дополнительные сведения см. в разделе Установка.
• Double-check the trade setup: Перепроверка торговой установки
Xbox 360 Setup is Finished. установка Xbox 360 завершена.
Exchange 2016 Setup, License Agreement page Программа установки Exchange 2016, страница "Лицензионное соглашение"
Then rerun the Exchange 2007 setup. Затем повторно запустите программу установки Exchange 2007.
Then run Exchange 2016 Setup again. Запустите программу установки Exchange 2016 повторно.
This setup had two potential entries. Эта установка имела два потенциальных входа.
Exchange 2016 Setup, Recommended Settings page Программа установки Exchange 2016, страница "Рекомендуемые параметры"
Default Receive connectors created during setup Соединители получения по умолчанию, созданные во время установки
Exchange 2016 Setup, Copying Files page Программа установки Exchange 2016, страница "Копирование файлов"
The Exchange Server 2016 Setup wizard opens. Откроется мастер установки Exchange Server 2016.
Exchange 2016 setup, Malware Protection Settings page Программа установки Exchange 2016, страница "Параметры защиты от вредоносных программ"
Restart Setup by using the /Hosting option. Повторно запустить программу установки с параметром /Hosting.
Start OneDrive and finish the setup process. Запустите OneDrive и завершите установку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !