Exemples d'utilisation de "setups" en anglais avec la traduction "настройка"

<>
afficher
Configure bar code setups [AX 2012] Настройка параметров штрихкодов [AX 2012]
One user can have multiple setups. Один пользователь может иметь несколько настроек.
For more information about course setups, see About courses. Дополнительные сведения о настройках курсов см. в разделе О курсах.
To allow for this differentiation, you can create absence setups. Для учета этих различий можно создать настройки отсутствия.
“Create absence setups” section in Key task: Set up absence information Раздел "Создание настроек отсутствия" в статье Основные задачи. Настройка информации об отсутствии
For more information about absence setups, see Key task: Set up absence information. Дополнительные сведения о настройках отсутствий см. в разделе Основные задачи. Настройка информации об отсутствии.
Create absence setups that you can use to control how workers register absences. Создание настроек отсутствия, которые можно использовать для управления способом регистрации работниками отсутствия.
Two different types of on-account setups are required for the two project types. Для двух различных типов проектов требуются два различных типа настройки промежуточных счетов.
Options for simpler setups include third-party publishing tools such as the WordPress plugin. Чтобы упростить настройку, можно использовать сторонние средства публикации, например, плагин WordPress.
You can also create trade agreement setups that specify individual prices for released product variants. Также модно создавать настройки торгового договора, в которых указываются индивидуальные цены для вариантов выпущенных продуктов.
You must create absence setups, absence groups, and absence codes, and specify a color for absence transactions. Необходимо создать настройки отсутствия, группы и коды отсутствия, а также указать цвет для обозначения проводок отсутствия.
If a plan is used in several process event setups or work streams, it could cause duplicate calculations. Если использовать план в нескольких настройках события процесса или рабочих потоках, это может привести к появлению дубликатов расчетов.
Create reference point setups that include a set of reference points that represent ranges in a pay rate matrix. Создание настроек точек отсчета, включая множество точек отсчета, которые образуют диапазоны в матрице ставок оплаты.
A route card provides an overview of information that comes from route and operation setups, and from operation and job scheduling methods. В карте маршрута содержится общая информация, возникающая при настройке маршрута и операции и выборе способа планирования операций и заданий.
Before you can select an absence setup for a worker, absence setups must be created in the legal entity where the worker is employed. Перед выбором настройки отсутствия для работника необходимо создать настройки отсутствий в юридическом лице, где работает человек.
Click Retail > Setup > Info codes. Щелкните Розница > Настройка > Инфокоды.
About journal setup [AX 2012] О настройке журнала [AX 2012]
Verify Setup (for iOS/Android) Проверка настроек (для iOS/Android)
OneDrive setup screen new UI Экран настройки OneDrive: новый пользовательский интерфейс
Click Retail > Setup > POS > Images. Щелкните Розница > Настройка > POS > Изображения.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger