Exemples d'utilisation de "seven" en anglais avec la traduction "семь"

<>
Seven times, if memory serves. Семь раз, если мне не изменяет память.
She gets up at seven. Он подымается в семь.
A week has seven days. В неделе семь дней.
40 dollars for seven days. 40 долларов на семь дней.
Seven years ago last month. Семь лет и один месяц назад.
The Seven Kingdoms of Westeros. Семь Королевств Вестероса.
All seven shootings went cold. Все семь застреленных - "глухари".
The rainbow has seven colors. У радуги семь цветов.
Seven stops along the way. По пути делает семь остановок.
Seven speakers and a subwoofer Семь динамиков и сабвуфер
I terrorised the Seven Seas. Я был грозой Семи Морей.
This will require seven changes: Для этого понадобятся семь изменений:
The store closes at seven. Магазин закрывается в семь.
Fourscore and seven years ago. Восемьдесят семь лет назад.
Seven interceptions, only four touchdowns. Из семи перехватов только четыре тачдауна.
See you at seven tomorrow. Мы встретимся завтра в семь.
Six, seven trips, boom, right? Шесть-семь поездок, дело в шляпе, так?
South-southwesterly, gale force seven. Юго-юго-западный, шторм семь баллов.
Seven and sixpence times three. Семь и полфунта три раза.
My seven species of robot Мои семь видов робота
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !