Exemples d’usage de "seven" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous2435 семь2022 семеро50 семерка7 autres traductions356

afficher

It is ten past seven. Сейчас десять минут восьмого.

Seven thousand kids a day. 7 тысяч детей ежедневно.

One out of every seven people. Каждый седьмой человек на земле.

There's seven minutes to touchdown. Остается 7 минут до посадки.

First time in, like, seven years. Мы прошли в финал, впервые за 7 лет.

Seven days half board in Harz. Семидневный полупансион в Гарце.

Of those, seven have nuclear weapons. Из них 7 стран обладают ядерным оружием.

Seven lessons must now be drawn: Из всего случившегося должно быть извлечено несколько уроков:

I wasted seven years of my life. Я прошляпила 7 лет своей жизни.

I got in at five past seven. Я приехала домой в пять минут восьмого.

I live and work in seven rooms. Живу и работаю в 7-ми комнатах.

I mean, you know, seven can play. Можно играть и всемером.

I got bored, I did page seven. Я заскучал, это седьмая страница.

That chord, your A Flat Augmented Seven. Этот вот аккорд, твой семикратный до-бемоль.

Seven, he has the right to know. Седьмая, он имеет право знать.

I've been doing this for seven years. Я занимаюсь этим вопросом уже 7 лет.

Optimum angle of entry in minus seven degrees. Оптимальный угол сближения минус 70 градусов.

I'm with Sector Seven, Advanced Research Division. Сектор Семы, подразделение перспективных исследований.

29 wins, seven losses so far, 20 KOs. 29 побед, 7 проигрышей.

He's my third stepdad in seven years. Он мой третий отчим за 7 лет.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger