Exemples d'utilisation de "several" en anglais avec la traduction "несколький"

<>
Several reasons could be responsible Это может произойти по нескольким причинам
The answer depends on several factors. Ответ зависит от нескольких факторов.
Print management works with several modules. Управление печатью можно использовать для нескольких модулей.
This question results from several changes. Этот вопрос созрел на основе нескольких произошедших в мире перемен.
This is wrong on several counts. И это неправильно по нескольким причинам.
I've identified several worthy candidates. Я нашел нескольких кандидатов.
We were involved with several experiments. Мы участвовали в нескольких экпериментах.
Measure aggregated across several ad networks измерить эффективность по нескольким рекламным сетям.
Combine data from several data sources. Объединять данные из нескольких источников.
Delete several pictures from an album Удаление нескольких изображений из альбома
Fabrikam purchases materials from several sources. Компания Fabrikam приобретает материалы из нескольких источников.
Cup with several different colored pens Чашка с несколькими разноцветными ручками
This could be achieved in several ways. Этого можно достигнуть несколькими способами.
You find journals in several other modules. Журналы можно найти в нескольких других модулях.
This disquiet is expressed in several ways. Это беспокойство выражается несколькими способами.
This can be done in several ways: Это можно сделать несколькими способами:
Adjust statistical payroll balances for several workers Корректировка статистического сальдо для нескольких сотрудников
Achieving these goals requires fulfilling several conditions. Достижение этих целей требует выполнения нескольких условий.
Make changes to several objects at once. Одновременное изменение нескольких объектов.
Narrator supports braille displays from several manufacturers. Экранный диктор поддерживает дисплеи Брайля нескольких производителей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !