Exemples d'utilisation de "several" en anglais avec la traduction "несколько"

<>
afficher
Then Taiwan did several things: В последующие годы Тайвань сделал несколько вещей:
Now there's several thoughts. Есть несколько предположений.
The word has several meanings. Слово имеет несколько значений.
Several crucial decisions lay ahead. Несколько важных решений еще остаются впереди.
He died several years back. Он умер несколько лет назад.
The telephone rang several times. Телефон прозвонил несколько раз.
Well, there are several ways. Существует несколько способов.
She asked us several questions. Она задала нам несколько вопросов.
This might take several days. Это может занять несколько дней.
We have several bags here. У нас здесь есть несколько пакетов.
Several died, apparently from beatings. Несколько человек умерли, по всей видимости, от побоев.
Cheyer departed several months later. Через несколько месяцев за Китлаусом последовал Чейер.
Devaluation incites several restorative forces. Девальвация стимулирует несколько восстановительных сил.
Took several odds and ends. Прихватил несколько мелочей и скрылся.
Several factors are at work. Присутствуют несколько факторов.
I was dead, several times. Я умирал несколько раз.
Need to make several stops? Необходимо сделать несколько остановок?
London was bombed several times. Лондон бомбили несколько раз.
This gives them several advantages. Это дает им несколько преимуществ.
A spine takes several years. А позвоночнику необходимо несколько лет.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger