Usage examples of "shaggy boletus" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

This is Satan's boletus! Это Сатанинский гриб!

Shaggy and Scooby would never leave food behind. Шегги и Скуби ни за что не оставят еду.

You know, it's funny, 'cause I already get the Shaggy jokes and how I'm halfway to homeless. Знаешь, забавно тебя слушать, потому что я начал понимать абсурдные анекдоты и представлять жизнь бездомного.

Not too shaggy there. Не совсем предсказуемо.

Shaggy and Scooby. Шагги и Скуби.

Not that I didn't love the shaggy brute. Не то, чтобы я не любила этого хмурого грубияна.

Shaggy from Scooby-Doo? Шегги из Скуби-Ду?

That same old shaggy dress Когда носят старое потрепанное платье

To give Shaggy food. Чтобы покормить Лохматого.

She took care of a dog called Shaggy. Она приглядывала за псом по имени Лохматый.

Now you make me laugh, shaggy man. Ты рассмешил меня, косматый.

Maybe Shaggy will keep Scooby out of trouble. Возможно Косматый сбережет Скуби от неприятностей.

And this is Daphne, Fred, Shaggy and Scooby. Дафни, Фред, Шегги и Скуби.

He was all black and white and shaggy. Он был чёрненьким, беленьким, лохматым.

Long, shaggy hair, glowing red eyes, and blood dripping down its dog-like face. "Длинные лохматые волосы, светящиеся красные глаза, и стекающая кровь с его собакоподобного лица".

I wonder, is it a shaggy beast you're dreaming of? Интересно, уж не косматый ли зверь?

I love you, Shaggy. Я люблю тебя, Шагги.

The second is say, "Shaggy and Scooby" Или сказать "Шагги и Скуби"

One mother starting in the prehistoric caves serving beans to a shaggy little boy by the fire. Начинается с женщины в доисторической пещере готовящей на огне бобы волосатому мальчугану.

You're shaggy cute. Ты лохматый симпатяга.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download