Exemplos de uso de "shop director" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

And I am the director of the shop, and I want to stay that way. А я - директор магазина и хочу им остаться.

You're the director of three import businesses and the music shop. Ты директор трех фирм, занимающихся импортом, и музыкального магазина.

The nation's first director of national intelligence, John Negroponte, opened shop in 2005 with a staff of 11 crammed into a small office close to the White House — filling a new post created in the aftermath of 9/11 in recognition that the country needed a single figure to oversee its intelligence efforts. Первый директор Национальной разведки США Джон Негропонте (John Negroponte) открыл свою «контору» в 2005 году, получив в подчинение 11 человек, которые ютились в небольшом офисе рядом с Белым домом. Он занял новую должность, созданную после терактов 11 сентября, когда стало ясно, что стране нужен один человек, который бы управлял деятельностью национальной разведки.

Peter Navarro, an economics professor at the University of California at Irvine, will be the director of the National Trade Council – a new White House policy shop to be set up on a par with the National Security Council and the National Economic Council. Питер Наварро, профессор экономики из Калифорнийского университета в Ирвайне, должен стать директором Национального торгового совета – это новый политический орган в Белом доме, который будет создан по аналогии с Советом национальной безопасности и Национальным экономическим советом.

We were all surprised at appointment of Mr Brown as a director. Мы все были удивлены назначением г-на Брауна директором.

We are going to the shop. Мы идём в магазин.

As head of the sales team she reports only to the managing director. Как глава группы продаж она отчитывается только перед управляющим директором.

There were no customers, so we closed the shop early. Покупателей не было, поэтому мы закрыли магазин раньше.

We should write a formal letter to the director. Мы должны написать официальное письмо директору.

What did she buy at the shop? Что она купила в магазине?

The research director had the department do a thorough job in testing the new product. Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт.

I bought five metres of fabric in the shop. Я купил в магазине пять метров материи.

We need to discuss this with the director tete-a-tete. Мы должны обсудить это с директором тет-а-тет.

A burglar broke into the shop last night. Вор проник в магазин прошлой ночью.

Resignation as managing director Отставка с поста управляющего директора

This is the cheapest shop in town. Это самый дешёвый магазин в городе.

She is the Director of the Museum of Longevity, most likely the only of its kind in the world. Она - директор музея долголетия, вероятно, единственного в мире.

Is there a shop at this zoo? В этом зоопарке есть магазин?

The general director of the agency is Larisa Afonina, chief editor - Nikolai Ulyanov. Генеральным директором агентства является Лариса Афонина, главным редактором - Николай Ульянов.

She bought a book at the shop. Она купила книгу в магазине.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS