Usage examples of "short text" in English with translation to Russian
We select Short Text again, ... and then type last name.
Снова выберем Краткий текст и введем Фамилия.
Short Text data type result can have up to 243 characters.
Результат с типом данных "Краткий текст" может содержать до 243 знаков.
Short Text is a text field which holds up to 256 characters.
Краткий текст — это текстовое поле не длиннее 256 знаков.
Note, beginning in Access 2013, Text data types have been renamed to Short Text.
Помните, что начиная с версии Access 2013, текстовый тип данных переименован в Краткий текст.
Note, beginning in Access 2013 the Text data type has been renamed to Short Text.
Помните, что начиная с версии Access 2013, текстовый тип данных переименован в Краткий текст.
Now we have a primary key and short text fields for first names and last names.
Мы назначили первичный ключ, а также выбрали тип данных «Краткий текст» для имен и фамилий.
Note: Beginning in Access 2013, Text fields are now named Short Text and Memo fields are now named Long Text.
Примечание: Начиная с версии Access 2013, текстовые поля носят название Краткий текст, а поля Memo — Длинный текст.
For this field, let’s select Short Text because it’s going store names, and 256 characters is plenty of space.
Выберем для нашего поля тип Краткий текст, так как в нем будут храниться только имена и 256 знаков вполне хватит.
If Access can't definitively determine the data type, the data type is set to Text by default (Short Text if you're using Access 2016).
Если Access не может точно определить тип данных, по умолчанию полю назначается текстовый тип. ("Краткий текст", если вы используете Access 2016).
Note: For data in a Text field (Short Text if using Access 2016), Access does not reserve space beyond what is necessary to hold actual values.
Примечание: Для данных в текстовых полях (в Access 2016 — "Краткий текст") Access не резервирует больше места, чем необходимо для хранения фактических значений.
Mr. EL-MASRY, presenting the draft annual report of the Committee to the General Assembly, said that a short text on the situation of Togo would be added to the third section of the report on consideration of reports submitted by States parties under article 19 of the Convention.
Г-н ЭЛЬ-МАСРИ, представляя проект ежегодного доклада Комитета Генеральной Ассамблее, говорит, что в третий раздел, касающийся рассмотрения докладов, представляемых государствами-участниками в соответствии со статьей 19 Конвенции, будет включен краткий текст о положении в Того.
The Short Text data type is a popular choice since it lets you enter almost any character (letter, symbol, or number). However, careful selection of data types can help you take advantage of more Access features (such as data validation and functions), and improves the accuracy of the information you’re storing.
Часто используется тип данных "Краткий текст", который позволяет вводить практически любые знаки (буквы, символы и цифры), но более тщательный выбор типов данных помогает воспользоваться дополнительными возможностями Access (такими как проверка вводимых значений и функции), а также повысить точность хранимой информации.
Short text posts may appear larger than any device preferences you have set.
Короткие текстовые публикации могут отображаться крупнее относительно любых настроек на устройстве, которые вы установили.
For the next field, let’s enter Phone number and select the Short Text data type.
В следующем поле введем Номер телефона и выберем тип данных Короткий текст.
The report consists of a short text summarizing the main facts and trends reported and an annex containing short summaries of the contributions received.
Доклад состоит из краткой общей части, в которой освещены изложенные в сообщениях факты и тенденции, и приложения, содержащего резюме представленных
On the Fields tab, under Data type, select a data type to match the field in the original table, such as Number or Short Text.
На вкладке Поля в списке Тип данных выберите тип, как в соответствующем поле исходной таблицы, например Числовой или Короткий текст.
The field's data type is Short Text (Text in Access 2007 and 2010), Long Text (Memo in Access 2007 and 2010), Number, Date/Time, AutoNumber, Currency, Yes/No or Hyperlink.
Типом данных поля является "Короткий текст" ("Текст" в Access 2007 и 2010), "Длинный текст" ("Поле MEMO" в Access 2007 и 2010), "Число", "Дата/время", "Счетчик", "Денежный", "Логический" или "Гиперссылка".
The Chairman recalled that, although the Working Group had proposed a long text which reproduced the text of article 36, it had ultimately decided on a short text for article 17 novies and decies.
Председатель ссылается на то, что, хотя Рабочая группа предложила длинную формулировку, воспроизводившую формулировку статьи 36, она, в конечном счете, решила принять краткую формулировку для статей 17 новиес и дециес.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert